Funerailles d'Un Laboureur Brésilien (tradução)

Original

Frida Boccara

Compositor: Não Disponível

Você era criança, precisava de homens
Quando a terra dá à luz, precisa de armas
Quando a terra dá à luz, precisa de armas
Na idade de aprender os nomes das estrelas
Apoiando-se no chão você não os viu
Apoiando-se no chão você não os viu
Você fez sua casa ao pé desta árvore
Onde o pássaro vem dormir mas não canta
Onde o pássaro vem dormir mas não canta
Para o seu nome viver, você escolheu aquele
Quem estava trabalhando a terra ao seu lado
Que estava trabalhando a terra ao seu lado
Seus filhos como você têm mãos mais duras
Que a madeira do garfo e a roda de grãos
Que a madeira do garfo e a roda de grãos
Hoje como antes você vai para a terra mas será desta vez para descansar
Você nem conhecia o homem que fazia o seu punhado de trigo todos os dias
Talvez seus filhos saibam o seu, ele não pagou muito caro o preço de suas mãos
E tudo o que ele ofereceu a você, eu vou te dizer
É este antigo quadrado de terra onde você vai dormir